Si vous vous trouvez à Berlin et que vous avez du temps libre, ne manquez pas de vous rendre à Brandebourg-sur-la-Havel. Cette ville est située très près de Berlin, mais elle est très différente de la capitale de l'Allemagne et des autres villes de l'état de Brandebourg. C'est la plus ancienne ville de la région. Il se dresse sur la rivière Havel
Brandebourg et le Havel, photo Arne Olejnik
Si vous êtes à Berlin et que vous avez du temps libre, ne manquez pas de vous rendre à Brandebourg-sur-la-Havel. Cette ville est située très près de Berlin, mais elle est très différente de la capitale de l'Allemagne et des autres villes de l'état de Brandebourg. C'est la plus vieille ville de la région. Il se dresse sur la rivière Havel, parmi les paysages naturels uniques du nord de l'Allemagne.
Le trajet en train depuis la capitale vous prendra moins d’une heure sur le train express RE1. Le train traverse tout Berlin, vous pouvez donc le prendre à la gare principale (Hauptbahnhof) ou dans d’autres quartiers de la ville.
Il y a des panneaux indicateurs de la gare au centre de Brandebourg, où se concentrent les principales attractions. Prenez une carte à l'office de tourisme, situé sur la place principale. Toutefois, dans un Brandebourg confortable et compact, il est facile de naviguer sans carte.
Un peu d'histoire
Le roi Otto Ier le Grand a créé l'évêché de Brandebourg en 948. Et Albrecht I l'ours a été fondé en 1170, dans la ville de Brandebourg. Jusqu'en 1486, c'était la capitale de la Margraine de Brandebourg, et à partir de 1356, l'électeur. De 1949 à 1990, la ville faisait partie de la RDA.
Brandebourg moderne, photo de Howard Pulling
Brandebourg sur la Havel est maintenant une grande ville industrielle et une plaque tournante des transports. Ici sont développés les industries électriques, alimentaires et du goût et de la lumière, la métallurgie et la construction mécanique.
Curiosités de la ville
Place centrale (Neustädtischer Markt) n’a pas toujours été le centre de la ville. Cette place, ainsi que l'ensemble de son ensemble architectural, ont été construits après la guerre. Vous ne verrez donc pas d'objets particulièrement lumineux. Cependant, la ville de Brandebourg compte de nombreux objets, temples et monuments intéressants.
Église Sainte-Catherine (Katharinenkirche), photo bayernernst
Près de la place principale se dresse Cathédrale Sainte-Catherine (Katharinenkirche). C’est un véritable chef-d’oeuvre architectural - un exemple du style gothique du nord de l’Allemagne, construit par Hinrich Brunsberg. Peu d'authentiques édifices de style gothique en brique ont été conservés et cette cathédrale ne nous est plus parvenue dans sa forme originale. Il a été construit au tournant des XIV-XV siècles, a survécu à plus d'une reconstruction jusqu'au XVIIIe siècle et a été entièrement restauré en 1987-2004.
Katarinenkirche, photo de loup
Après la construction, l'architecture de l'église à trois nefs a été modifiée. Certaines parties du bâtiment ont été achevées au cours de périodes historiques ultérieures. L'intérieur du temple est plutôt modeste par rapport à son apparence extérieure. Les éléments les plus intéressants de la décoration de l'église sont la décoration des colonnes et la peinture des voûtes du plafond.
De Katharinenkirche commence la rue principale de la ville, le long de laquelle il y a des cafés, des magasins. Dans cette rue, vous pouvez rejoindre le pont sur la Havel, après quoi commence le centre historique de Brandebourg.
Village slave (Förderverein Slawendorf), photo de Sulamith Sallmann
Sur le côté gauche du pont s'étend promenade. Cela ressemble aux digues des rivières d'autres petites villes: les mêmes chaises longues, les mêmes bancs, les promenades touristiques, les mouettes omniprésentes. Le long de la rivière, vous pouvez rejoindre un site historique intéressant - Village slave (Förderverein Slawendorf), plus. Il était une fois, les Slaves vivaient sur la côte de Havel, leurs colonies se sont établies. Un de ces établissements a été recréé en détail par des passionnés d'historiens locaux.
Mémorial aux victimes de l'euthanasie nazie (Gedenkstätte für die Opfer der Euthanasie)
À côté de cet ancien monument se trouve un autre mémorial, plus moderne. Centre de mémoire dédié aux victimes innocentes du Troisième Reich - personnes décédées des suites d'une euthanasie forcée pratiquée dans le cadre du "programme T4" de l'État (Gedenkstätte für die Opfer der Euthanasie). Dans la lutte pour la pureté de la race aryenne, tous ses représentants, reconnus comme "inférieurs", ont été détruits. Dans un centre spécial d’euthanasie créé à Brandebourg, des dizaines de milliers de résidents allemands ont été torturés dans des chambres à gaz. Les morts ont été pris en compte: des rapports ont été préparés avec une description détaillée des "réalisations" dans la mise en œuvre du programme Hitler. Ces documents effrayants peuvent être vus dans l'exposition du Centre.
Eglise Saint-Nicolas (St.-Nikolaikirche)
Stands à proximité Eglise Saint-Nicolas(Sankt Nikolai), entouré d'un petit parc. Ce bâtiment remonte au 12ème siècle. Parmi les bâtiments de culte de briques en Allemagne, la cathédrale catholique de St Brandebourg Nicolas est l'un des plus anciens.
Tortue de Plauer, photo de steffen68
De la cathédrale, vous pouvez marcher jusqu'à Altstädtischer Markt. Sur le chemin, vous verrez l'ancienne tour de guet Flower Cakeourm, préservée des remparts médiévaux. C'est un bâtiment du 14ème siècle. Il y a quatre telles tours: Rathenovertorturm (Torture de Rathenower), Powertourm (Tortue de Plauer), Mulentorturm (Neustädtische Mühlentorturm), Steintourturm (Steintorturm).
Hôtel de ville et statue de Roland, photo de loup
Dans le bâtiment mairie(Altstädtisches Rathaus und Roland), construit en 1468, rencontre le conseil municipal. Avant l'installation de la mairie statue de rolandtraditionnel pour les villes européennes. Ces statues ont été érigées en signe de conquête de la liberté par la ville, de sa libération des taxes de l'église. La personnalité du plus légendaire Roland Brandenburg n’a rien à voir.
Cathédrale Saint-Gott's (Gotthardtkirche), photo Judith
Les panneaux de l'hôtel de ville mènent à l'île Dominsel - Île cathédrale. Rencontre le long du chemin La cathédrale Saint-Gothardt (Gotthardtkirche), qui remonte aux anciennes colonies slaves sur Havel. Au XVème siècle, le temple fut reconstruit dans le style gothique tardif, sous cette forme il a survécu jusqu'à nos jours.
Mülentorturm (Neustädtische Mühlentorturm), photo steffen68
Sur le chemin de l'île de Soborny, il ne faut pas rater une autre tour médiévale, la Mülentorturm (Neustädtische Mühlentorturm), construite en 1411 et d'une hauteur de 28 m, qui servit autrefois d'entrée à la ville.
Cathédrale Saint Peter et Paul (Dom Saint Pierre et Paul), photo loup
Sur l'île de la cathédrale est un grand Cathédrale Saint Peter et Paul (Dom St. Peter und Paul), construite comme la basilique à trois nefs de l’époque romane tardive au XIIIe siècle et reconstruite au XVe siècle dans le style gothique. Dans sa crypte se trouve un mémorial commémorant le clergé exécuté par les nazis. À côté de l'immense édifice roman en brique, fondé en 1165, une autre petite chapelle du XIIe siècle est presque invisible. Saint Petri (Kapelle Sankt Petri).
Chapelle Saint-Pierre (Kapelle Sankt Petri)
Après avoir vu la cathédrale, vous pouvez retourner au centre-ville. Le chemin du retour passe par port fluvial. De belles vues sur la ville ouvertes du port - c’est une excellente plate-forme pour photographier.
De retour à la place centrale, il convient de faire attention aux objets qui ne sont pas couverts par la carte touristique. Si vous avez le temps et le désir, vous pouvez inspecter les ruines du temple franciscainsurvivant d'un monastère du XIIIe siècle, catholique Cathédrale Sainte-Trinité XIX siècle Fontaine commémorative Fritz Ballman sur la rue piétonne principale.
Le pont de Steintorbrueke a Mémorial dédié aux soldats-libérateurs soviétiques(sowjetische Ehrenfriedhof auf der Halbinsel Wusterau). Les combats pour la libération du Brandebourg ont eu lieu en avril 1945. L'inhumation de soldats et d'officiers de l'Armée rouge est toujours vénérée dans la ville. L'ordre de l'objet mémorial est surveillé par la Bundeswehr.
Brandebourg sur la Havel Allemagne
stadt-brandenburg.de
Comment puis-je économiser sur les hôtels?
Tout est très simple - ne regardez pas seulement la réservation. Je préfère le moteur de recherche RoomGuru. Il recherche simultanément des réductions sur Booking et sur 70 autres sites de réservation.
