Mais la lumière brûle toujours en moi, cachée sous des couches de méditation et d'instinct de survie. Et juste un contact de son épaule avec le mien, pour que la flamme qui couve s'allume à nouveau. Je regarde Leonardo: son profil fier, un regard mystérieux, une mâchoire crispée. Il ressemble à une statue froide et je suis prêt à donner tout l'or du monde pour savoir ce qu'il ressent à ce moment-là.
Cette citation de la trilogie, qui a résonné dans le monde de la lecture et a reçu les critiques les plus flatteuses de la part des critiques et des lecteurs, a été écrite par l'Italien, originaire de Venise, Irene Cao (Irene Cao), âgée de 35 ans.
Et c'est prévu. Après le public choquant de «50 nuances de gris», il est assez logique de s'attendre à l'apparition de livres jumeaux, où au centre de l'intrigue se trouveraient une jeune fille inexpérimentée et un agresseur expérimenté.
C'est l'un des complots fondamentaux de la littérature mondiale, qui nous a présenté «Liaisons dangereuses» de Chauderlo de Laclos, et «Lolita» de Vladimir Nabokov et la légende de Don Giovanni. Le truc, c'est comment le talent d'écriture transforme exactement cette intrigue en une œuvre totalement indépendante.
Irené Cao a conçu la "trilogie italienne" en 2007, tout en se préparant à défendre sa thèse de doctorat sur l'histoire de l'Antiquité. Après la défense, Irena a enseigné au lycée classique de Venise, après quoi son travail littéraire l'a complètement capturée.
Il est tentant d’appeler les livres de Kao notre réponse italienne aux livres d’Erica James dans toutes les nuances de gris. Cependant, l'auteur elle-même le nie catégoriquement. Selon elle, lors de l'écriture du premier livre en Italie, James n'avait pas encore entendu parler de ces livres, ce qui rend la comparaison impossible.
 | Livre Cinquante Nuances de Gris E. L. James -acheter sur OZON.ru |
Et l’atmosphère générale de la trilogie italienne est différente de celle des 50 nuances de gris.
Il n’ya pas de scènes de genre difficiles, mais il y a de la passion, de la tendresse, de l’amour, de la tendresse, de l’adoration, etc., il ya tout sauf le BDSM, qui est plus que suffisant dans le livre américain.
Kao parvient à équilibrer habilement ce côté sans le traverser.
"Leonardo me quitte, regarde droit dans les yeux, puis se penche contre mon front. Mais ses lèvres sont trop proches, son odeur est trop familière et attrayante. Il se mord les lèvres. La passion est plus forte que la raison. Et nous nous embrassons à nouveau, car c'est la seule chose que nous pouvons J'espère que l'obscurité atténuera ma culpabilité, réduira la réalité de ce que nous faisons. Mais l'effet inverse - tout semble plus authentique, saturé. Seules les ombres des pins marins autour de nous cachent notre hâte des regards indiscrets excitation. "
«Au-delà de la norme, vous devez vous libérer de tous les filtres de censure et vous écouter attentivement», explique l'auteur. "Seule la sincérité assurera le succès."
Dès les premières lignes du lecteur, on a l'impression qu'il semble participer à la vie de l'artiste-restauratrice Elena Volpe et à la cuisinière extra-ordinaire du mystérieux Leonardo. L’action se déroule au présent, comme si Kao capturait tous les moments de sa vie: ici l’héroïne reçoit une lettre du magnifique Leonardo aux cheveux noirs et puissant pour se présenter au carnaval, ici Elena est tourmentée de jalousie;
À mon avis, le livre ne serait pas différent d’une douzaine d’autres comme elle, si ce n’était pour un MAIS.
Le héros à part entière des romans est la belle, mystérieuse, mystérieuse et attrayante Venise d'écrivains et d'artistes de tous les temps et de tous les peuples. Les héros participent au carnaval de Venise, parcourent les rues étroites et les ponts, montent vaporetto et gondoles, boivent du café dans des cafés de renommée mondiale et se retrouvent dans des cathédrales anciennes. L'ensemble du travail est imprégné de l'atmosphère de Venise.
Tous ceux qui sont venus ici reconnaissent facilement toutes les places et les restaurants dont l’esprit même appelle un plaisir sensuel.
"- Vous verrez, vous vous entendez bien avec Leonardo, il est très agréable.
- Oui, je n'en doute pas, le problème est qu'ici ...
Il ne me laisse pas finir.
"Vous voyez, je ne pouvais pas le placer dans une chambre d'hôtel sans vie", poursuit-il avec la confiance de ceux qui ne demandent jamais la permission à qui que ce soit. - Leonardo est un artiste libre, ici il se sent chez lui. Sera capable de cuisiner quand il veut, déjeune tard le soir et dîne le soir, lit un livre dans le jardin et profite de la vue sur le Grand Canal depuis le balcon. "
Il ne reste plus qu'à attendre l'adaptation de "The Italian Trilogy". Eh bien, je me demande quels acteurs vont participer au casting ...
Livres d'Irena Kao:
 | Le livre "Je t'aime" Irena Kao - acheter un livre avec livraison par courrier dans la boutique en ligne OZON.ru |
 | Le livre "Je te regarde" d'Irena Kao - Acheter un livre avec livraison du courrier sur la boutique en ligne OZON.ru |
 | Le livre "I Feel You" d'Irena Kao - Acheter un livre avec livraison du courrier sur la boutique en ligne OZON.ru |
